در صورت مشاهده زیرنویس خراب در تاپیک اعلام کنید

درخواست ترجمه متون کوتاه برای تاپیک ها

تصویر
ترجمه های غیر مرتبط با انیمه یا مانگا
کاربر فعال
پست: 1163
تاریخ عضویت: چهار شنبه آگوست 27, 2014 2:28 pm
Mood:
تشکر کرده: 1
تعداد تشکر: 1

#31 RE: درخواست ترجمه متون کوتاه برای تاپیک ها

پست توسط __CORA » دو شنبه آگوست 24, 2015 11:11 pm

Celty Sturluson , also known as "The Black Rider" or "The Headless Rider", is a fairy called a Dullahanfrom Ireland who came to Japan looking for her stolen head. Her motorcycle is actually a spirit called a Cóiste Bodhar in disguise, which she has namedShooter and whose favored alternate guise is a headless horse.

Celty has no head and perceives via unknown sensors that are not located on the head. The physical strength she possesses is above human, though not quite on par with Shizuo Heiwajima and Simon Brezhnev. She is also capable of producing a shadow-like, durable substance to form objects ranging from gloves to chariots at her will.
Celty lives with Shinra Kishitani and works as an underground transporter. She wears a helmet when she goes out and   communicates via a PDA. She enjoys online chatting, television and DVDs.
 ."Her online screen name is "Setton


Height with helmet) 174)

Occupation Transporter
Affiliation Dollars Online Name Dollars: Seruru  chat room : setton Family (Shinra Kishitani (Fiance

(Emilia Kishitani (Mother-in-law
(Shingen Kishitani (Father-in-law
Voiced by Japanese: Miyuki Sawashiro English: Kari Wahlgren
آخرین ويرايش توسط 1 on __CORA, ويرايش شده در 0.
تصویر

کاربر رسمی
پست: 8
تاریخ عضویت: چهار شنبه ژوئن 07, 2017 12:24 am
تشکر کرده: 0
تعداد تشکر: 0

#32 RE: درخواست ترجمه متون کوتاه برای تاپیک ها

پست توسط parastoo » یک شنبه ژوئن 11, 2017 11:10 pm

Samanw نوشته شده: The story revolves around Suuko, an idol-loving hikikomori (shut-in) who has one ability: to make any idol popular through the power of blogging. She puts her sights on the Fukuoka idol Itorio and tries to make her sell more, but she is impeded by the charismatic idol Ryu-san and the underground idol Mariko.
داستان درمورد سوکواِ،دختری خونه نشین(به خاطر بیماری)که عاشق ستاره های تلویزیونیه!این دختر داستان ما یه توانایی خاص داره:که میتونه هر ستاره ی تلویزیونیو یه شبه توسط نوشتن درمورد اون توی وبلاگش معروف کنه!اون نظرشو درمورد ستاره ای به اسم ایتوریو که اهل فوکوکاست(شهری در ژاپن)مینویسه و سعی داره فروش اون رو از این طریق بیشتر کنه ولی  ستاره ی پرجذبه ای به اسم ریو-سان و ستاره ی زیرزمینی به اسم ماریکو سعی میکنند مانع او بشند.

ارسال پست

بازگشت به “دیگر ترجمه ها”